(베이징=신화통신) 알리페이 앱(APP)이 18일 온라인 다중 언어 통역서비스 시범 운영에 들어갔다. 이로써 서비스 언어가 중국어, 영어 2종에서 16개 언어로 대폭 늘었다.구체적으로 알리페이는 중국어 외 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 말레이어, 아랍어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 튀르키예어, 인니어, 한국어, 일본어, 태국어, 베트남어 등 언어 서비스를 제공할 예정이다.알리페이 앱 '통역' 서비스는 텍스트 번역, 음성 통역, 이미지 번역 등 기능을 갖췄다. 이는 택시 호출, 호텔 예약, 관광지 입장권 예매, 버스 탑승, 환율 검색 등 상황에서 유용하게 사용할 수 있다.알리페이 결제가 가능한 한 상점의 계산대. (사진/신화통신)알리페이는 또 중국은행, 공상은행, 결제 플랫폼 왕롄(網聯·NUCC), 크로스보더 월렛 등과 협력해 해외 은행카드를 알리페이(인터내셔널 버전)에 연동시켜 중국 내 매장에서 결제하도록 하는 한편 크로스보더 월렛으로 알리페이 QR코드를 스캔해 결제할 수 있도록 하는 방안을 내놓았다.알리페이는 이미 말레이시아, 한국, 싱가포르 등 10개 크로스보더 월렛 이용객에게 중국 내 QR 결제를 지원하고 있다.이에 앞서 알리페이는 외국
(중국 창사=신화통신) 시진핑(習近平) 중국공산당 중앙위원회 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 18일 오후 바스푸산산(巴斯夫杉杉)배터리소재회사를 시찰하고 새로운 질적 생산력 발전 가속화 및 높은 수준의 개방 확대 등에 관한 현지 상황을 파악했다.시 주석은 이날 오후 후난(湖南)성 창사(長沙)시 시찰 및 조사연구에 나섰다. 2024.3.19
(중국 창사=신화통신) 시진핑(習近平) 중국공산당 중앙위원회 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 18일 오후 후난(湖南)성 창사(長沙)시 시찰 및 조사연구에 나섰다.시 주석은 이날 후난 제1사범학원(청난서원 캠퍼스)을 시찰하고 학교의 홍색 자원 이용 및 입덕수인(立德树人, 덕을 갖춘 인재를 양성한다) 견지 상황 등을 파악했다. 2024.3.19
광둥(廣東)성에 위치한 자오칭(肇慶)하이테크단지 신에너지 산업 클러스터를 지난해 7월 22일 드론으로 내려다봤다. (사진/신화통신)(베이징=신화통신) 중국 국가통계국이 18일 발표한 통계에 따르면 올 1~2월 중국 규모 이상(연매출 2천만 위안 이상) 공업 발전량이 1조4천870억㎾h(킬로와트시)에 달하는 것으로 나타났다. 지난해 같은 기간보다 8.3% 늘었고 증가율은 지난해 12월보다 0.3%포인트 확대됐다. 1일 평균 발전량은 247억8천만㎾h를 기록했다.구체적으로 살펴보면 1~2월 화력발전의 증가율은 빨라졌고 수력, 풍력, 태양광 발전의 증가율은 완만해졌다.통계에 따르면 1~2월 규모 이상 공업 원유 생산량은 3천511만t(톤)으로 전년 동기 대비 2.9% 늘었다. 증가율은 지난해 12월보다 1.7%포인트 축소됐고 1일 평균 생산량은 58만5천t으로 집계됐다. 천연가스 생산량은 5.9% 늘어난 417억㎥로 1일 평균 생산량은 6.9억㎥를 기록했다.탕광루이(湯廣瑞) 스테이트 그리드(STATE GRID·國家電網) 에너지연구원 전문가는 "전반적으로 올 1~2월 중국의 에너지 생산이 안정적으로 증가했다"면서 "안전하고 안정적인 에너지 공급 능력이 한층 더 강화
충칭(重慶) 캉자광뎬(康佳光電)테크회사 직원이 지난 14일 매장용 디스플레이 마이크로 LED 생산라인에서 작업하고 있다. (사진/신화통신)(베이징=신화통신) 중국이 국가 차원에서 제조업 분야 혁신에 힘쓰고 있다.쉬샤오란(徐曉蘭) 중국 공업정보화부(공신부) 부부장(차관)은 최근 열린 '제15차 중국산학연협력혁신대회'에서 국가제조업혁신센터가 총 29개라며 이를 통해 제품 출시 전 프로토타입 테스트를 위한 현대화 플랫폼을 구축하고 핵심 기반기술 개발 및 혁신 성과 산업화를 추진하고 있다고 밝혔다.쉬 부부장은 공신부가 ▷산업 과학기술 혁신을 위한 정책적 기반을 튼튼히 하고 ▷기존 정책이 구체적으로 잘 시행되도록 이끌며 ▷새로운 산업 정책을 적극적으로 연구·제정하고 ▷전통산업의 첨단화∙스마트화∙녹색화 전환을 추진하며 ▷경쟁우위 산업을 공고히 하고 ▷신흥산업을 육성해 키우며 ▷미래 산업을 선제적으로 배치하고 있다고 소개했다.한편 공신부는 중점 분야에 국가제조업혁신센터를 마련하고 중점실험실을 키워나가고 있다. 동시에 중점 산업사슬을 기반으로 경쟁우위의 핵심 기업이 중소기업, 특히 '전정특신(專精特新, 전문화·정밀화·특색화·참신화)' 중소기업에 산업 혁신 자원과 응용 시나
보하이(渤海)유전 업무 지원선박이 플랫폼을 오가며 물자를 운송하고 있다. (중국해양석유그룹 제공)(베이징=신화통신) 중국 보하이(渤海) 중북부 해역에서 1억t(톤)급 대형 유전이 재차 발견됐다고 중국해양석유그룹(CNOOC)이 18일 밝혔다. 친황다오(秦皇島) 27-3 유전으로 명명된 이 유전의 원유 및 천연가스 지질매장량은 1억400만t에 달한다.친황다오 27-3 유전은 톈진(天津)시에서 약 200㎞ 떨어졌으며 평균 수심은 약 25m다. 테스트 결과 해당 유전의 유정 하나당 하루 원유 생산량은 약 110t이다.쉬창구이(徐長貴) CNOOC 탐사 부총사는 친황다오 27-3 유전이 지난 2019년 이후 보하이 유전에서 발견된 여섯 번째 1억t급 유전이라며 중국 해상 유전 개발에 강력한 동력을 불어넣을 것으로 기대된다고 말했다.
지난달 29일 스위스 제네바에서 열린 제55차 유엔 인권이사회 회의에서 발언 중인 천쉬(陳旭) 주유엔(UN) 제네바사무국 및 스위스 기타 국제기구의 중국 대사. (사진/신화통신)(스위스 제네바=신화통신) 천쉬(陳旭) 주유엔(UN) 제네바사무국 및 스위스 기타 국제기구의 중국 대사가 지난 15일(현지시간) 제55차 유엔 인권이사회 회의에서 중국 인권사업 발전 성과를 소개하고 인권 문제에 관한 중국 측의 입장을 상세히 밝혔다.천 대사는 중국이 시종일관 글로벌 인권 거버넌스에 적극적으로 참여하고 국제 인권 대화와 협력을 추진했다고 말했다. 이어 각종 인권을 동등하게 중시하고 균형 있게 추진하는 한편 경제∙사회∙문화적 권리와 발전 권리 이행에 속도를 낼 것을 일관되게 주장했다고 부연했다.지난 유엔 인권이사회 회의에서는 중국 등 80개국이 공동 제기한 경제∙사회∙문화적 권리에 관한 결의안이 합의를 거쳐 채택됐다. 이에 천 대사는 결의안이 효과적으로 이행돼 지속가능한 발전 촉진에 기여할 수 있기를 바란다고 전했다.천 대사는 평화∙발전∙인권 등 세 가지 기둥 중 어느 것 하나 빠져서는 안 되며 서로 보완하며 추진돼야 한다고 강조했다. 이어 유엔 각 기관이 위임에 따라 협
(중국 충칭=신화통신) 17일 작업이 한창인 충칭(重慶)시 펑수이(彭水)현 내에 위치한 위샹(渝湘) 복선 고속도로 모자이(磨寨) 우장(烏江)특대교 건설 현장.충칭~창사(長沙)를 잇는 위샹고속도로의 우장특대교 공사가 80%의 완공률을 달성했다. 2024.3.18
(중국 충칭=신화통신) 충칭(重慶)~창사(長沙)를 잇는 위샹(渝湘)고속도로의 우장(烏江)특대교는 총 길이 708m를 자랑한다. 완공되면 우링(武陵) 산간 지역 주변 관광 자원을 개발해 현지 경제∙사회 발전을 이끌 것으로 기대된다.위샹 복선 고속도로 우장특대교 건설 현장을 17일 드론 사진에 담았다. 2024.3.18
(중국 후허하오터=신화통신) 네이멍구(內蒙古)자치구 바오터우(包頭)시 황허(黃河) 해안가를 찾은 관광객이 17일 낙타를 타고 있다.따뜻한 봄바람이 부는 계절이 찾아오면서 네이멍구 바오터우시는 '제1회 황허 봄맞이 문화행사'를 개최해 많은 관광객을 유치하고 있다. 2024.3.18
경기도 성남시 중원구 금빛로61번길 11,1층 | 대표전화 : 031-742-7876
제호 : 한국소통투데이 | 사업자번호 : 752-81-01318 | 등록번호 : 문화 나 00045 | 법인 등록일 : 2020-02-27 |
회장·발행·편집인 : 신다은 | 대표 : 권영분 | 청소년보호책임자 : 이재문 |
한국소통투데이 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받는 바, 무단전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
Copyright © 2021 한국소통투데이. All rights reserved. mail to kbcs@kbcs.kr
UPDATE: 2024년 11월 23일 18시 00분
