(중국 타스쿠얼간=신화통신) 신장(新疆) 타스쿠얼간(塔什庫爾幹)타지커(塔吉克)자치현 와얼시뎨(瓦爾希迭)촌 주민이 19일 국가급 무형문화유산인 '독수리 춤'을 공연하고 있다.이날 신장(新疆) 타스쿠얼간타지커자치현에서는 전통 농사 명절인 인수절(引水節)과 파종절(播種節)을 축하하는 행사가 열렸다. 현지 주민들과 관광객들은 파미얼(帕米爾)고원에서 춤을 추고 노래를 부르며 풍년을 기원했다. 2024.3.19
(중국 후저우=신화통신) 최근 기온이 상승하면서 저장(浙江)성 후저우(湖州)시 둥린(東林)진의 수산양식업장이 집중 부화기를 맞이했다. 이 시기가 되면 양식업자들은 양식철을 앞두고 농어·붕어 등 어종의 알을 치어로 대량 부화시킨다.둥린진 소재 후왕(湖旺)수산기지 항온연못에서 작업자가 19일 산란 어종의 생산 상황을 점검하고 있다. 2024.3.19
(중국 후저우=신화통신) 저장(浙江)성 후저우(湖州)시 둥린(東林)진 소재 후왕(湖旺)수산기지 부화연못에서 작업자가 19일 알의 부화 진행 상황을 살펴보고 있다.최근 기온이 상승하면서 둥린진의 수산양식업장이 집중 부화기를 맞이했다. 이 시기가 되면 양식업자들은 양식철을 앞두고 농어·붕어 등 어종의 알을 치어로 대량 부화시킨다. 2024.3.19
(중국 싼야=신화통신) 하이난(海南)성 싼야(三亞)시에서 열린 '2024 중국 종자 대회'에서 지난해 종자 산업 성과가 발표됐다.중국은 2023년 국가 농업 생식질 자원 조사를 완료했으며 농업 생식질 자원 53만여 종을 새로 수집했다. 이 밖에 허타오(河套)다얼(大耳)돼지 등 희귀 멸종 위기 자원을 보호했으며 파미르 야크 등 51개 지역 가축 품종을 새로 발견하고 감정했다.지난 17일 '2024 중국 종자 대회' 현장. (사진/신화통신)이번 조사는 농작물·가축·수산 분야와 관련한 전국 2천323개 농업현(縣), 62만5천 개 행정촌(村), 92만여 개 수산 양식업체를 포함한다. 또한 746종의 멸종 위기 농작물 자원을 수집 및 보호했으며 잠재적 활용 가치가 있는 농작물·가축·수산의 우수 생식질 자원을 발표했다.중국 농업농촌부 관계자에 따르면 이번 조사는 자원의 종류·수량·분포·특징 및 특성 등 기본 정보와 최근 수십여 년의 변화를 종합적으로 파악했다. 이를 통해 향후 보호·활용 작업, 관련 정책 제정을 위한 토대를 마련하고 국가 식량 안보 및 육종 혁신 보장을 위한 자원적 기반을 다졌다.다음 단계에서는 이전과 달리 육종 혁신과 산업 발전 수요를 중심으로 자원
닝샤(寧夏)회족자치구 허란산(賀蘭山) 기슭에 위치한 와이너리와 와인 포도 재배기지를 지난해 6월 8일 드론 사진에 담았다. (사진/신화통신)(중국 인촨=신화통신) 닝샤(寧夏)회족자치구 허란산(賀蘭山) 동쪽 기슭에 위치한 위안스(源石)와이너리는 고비사막의 돌로 건물과 도로를 포장하고 전선과 포도 덩굴을 건축 자재로 재활용해 만들어졌다.위안스와이너리의 설립자 위안후이(袁輝)는 "과거 와이너리가 자갈이 흩어져 있고 먼지로 뒤덮인 광산이었다는 사실은 상상하기 어렵다"고 전했다.위안후이는 지난 2008년, 400㏊에 달하는 버려진 모래 광산에 투자했다. 지방정부의 지원을 받아 포도 재배와 생태 복원 작업을 시작해 2014년 와이너리를 정식 오픈했다.그는 "생태 환경이 개선되면서 와인과 관광을 즐기려는 관광객들이 많이 찾아와 시음 기술을 배우고 있다"고 말했다. 또한 "와이너리 제품도 잘 팔리고 있다"고 했다.와인 산업을 통해 허란산 인근의 황무지가 195㎞ 길이의 포도밭으로 변화했다.허란산 동쪽기슭 와인산업단지 관리위원회는 물 절약 관개 기술을 적용해 척박한 땅에 포도를 심어 2만㏊의 오아시스 포도원과 4천㏊에 육박하는 방풍림을 형성했다고 소개했다.자오스화(趙世華)
(중국 헝수이=신화통신) 허베이(河北)성 헝수이(衡水)시 안핑(安平)현의 한 용접철망 생산 업체 근로자가 18일 생산라인에서 작업하고 있다.안핑현의 용접철망 생산 업체들이 수출품 생산으로 연일 분주하다. '용접철망의 도시'로 이름난 안핑현은 수년간 기업의 과학기술 혁신 가속을 장려하고 자체 브랜드 경쟁력을 높여 기업의 해외시장 확대를 촉진해 왔다. 2024.3.19
(중국 헝수이=신화통신) 허베이(河北)성 헝수이(衡水)시 안핑(安平)현의 용접철망 생산 업체들이 수출품 생산으로 연일 분주하다. '용접철망의 도시'로 이름난 안핑현은 수년간 기업의 과학기술 혁신 가속을 장려하고 자체 브랜드 경쟁력을 높여 기업의 해외시장 확대를 촉진해 왔다.안핑현의 한 용접철망 생산 업체 근로자가 18일 생산라인에서 작업하고 있다. 2024.3.19
장쑤(江蘇)성 양저우(揚州)시에 위치한 남수북조(南水北調) 동선(東線) 수원 장두(江都) 수리 허브를 지난해 10월 30일 드론으로 내려다봤다. (사진/신화통신)(베이징=신화통신) 중국 남수북조(南水北調, 남부 지역의 풍부한 수자원을 북부 지역으로 보내는 프로젝트) 동중선(東中線) 1기 프로젝트가 누적 700억㎥의 물을 공급해 1억7천600만 명이 혜택을 받았다고 중국남수북조그룹이 18일 밝혔다.지난 2014년 12월 12일 전면 물 공급을 시작한 남수북조 동중선 1기 프로젝트는 18일 오후 2시 기준(현지시간) 중선을 통해 베이징·톈진(天津)·허난(河南)·허베이(河北)로 625억9천300만㎥, 동선을 거쳐 산둥(山東)으로 67억7천700만㎥의 물을 공급했다. 또한 동선 북측 연장 응급 물공급 프로젝트를 통해 황허(黄河)이북 지역으로 6억3천만㎥의 수자원을 제공했다.관련 통계에 따르면 현재 베이징 도시 지역에 공급되는 물의 70% 이상, 톈진시 주요 도시 지역에 공급되는 물 전체가 대부분 남수북조를 통해 유입되고 있다.남수북조 프로젝트는 경로 인근 지역 강·호수 생태 환경의 회복도 돕고 있다. 중선을 통해 북쪽으로 향하는 50여 줄기 하류 생태계에 100억㎥
지난해 11월 15일 벨기에 브뤼셀에 있는 유럽연합(EU) 본부 건물 밖에 유럽연합(EU) 깃발이 펄럭이고 있다. (사진/신화통신)(브뤼셀=신화통신) 유럽연합(EU) 이사회가 18일(현지시간) 우크라이나에 대한 군사 원조를 위해 50억 유로(약 7조2천650억원)를 추가로 지원하겠다고 밝혔다.EU 이사회는 이날 보도자료를 통해 기존 유럽평화기금(EPF)의 틀에서 우크라이나 원조 기금을 특별 조성해 50억 유로를 지원하기로 결정했다고 전했다. 해당 기금은 우크라이나에 대한 군사원조에 쓰일 방침이다.보도자료에 따르면 EU는 우크라이나 원조 기금으로 치명적∙비치명적 군사 장비 및 훈련을 제공함으로써 계속 변화하는 우크라이나 무장 부대의 수요를 한층 더 충족해 나갈 계획이다.EU 이사회는 지난 2021년 3월 ▷충돌 방지 ▷평화 건설 ▷국제 안보 분야의 역량 강화에 취지를 둔 EPF를 승인했다. 해당 기금은 EU 재정 예산에 포함되지 않는다.EU가 발표한 통계에 따르면 2022년 2월 러시아-우크라이나 충돌이 격화된 후 EU 및 회원국들은 우크라이나에 1천380억 유로(200조5천140억원)가 넘는 각종 지원을 제공했거나 제공하기로 약속했다. 그중 280억 유로(4
(베이징=신화통신) 알리페이 앱(APP)이 18일 온라인 다중 언어 통역서비스 시범 운영에 들어갔다. 이로써 서비스 언어가 중국어, 영어 2종에서 16개 언어로 대폭 늘었다.구체적으로 알리페이는 중국어 외 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 말레이어, 아랍어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 튀르키예어, 인니어, 한국어, 일본어, 태국어, 베트남어 등 언어 서비스를 제공할 예정이다.알리페이 앱 '통역' 서비스는 텍스트 번역, 음성 통역, 이미지 번역 등 기능을 갖췄다. 이는 택시 호출, 호텔 예약, 관광지 입장권 예매, 버스 탑승, 환율 검색 등 상황에서 유용하게 사용할 수 있다.알리페이 결제가 가능한 한 상점의 계산대. (사진/신화통신)알리페이는 또 중국은행, 공상은행, 결제 플랫폼 왕롄(網聯·NUCC), 크로스보더 월렛 등과 협력해 해외 은행카드를 알리페이(인터내셔널 버전)에 연동시켜 중국 내 매장에서 결제하도록 하는 한편 크로스보더 월렛으로 알리페이 QR코드를 스캔해 결제할 수 있도록 하는 방안을 내놓았다.알리페이는 이미 말레이시아, 한국, 싱가포르 등 10개 크로스보더 월렛 이용객에게 중국 내 QR 결제를 지원하고 있다.이에 앞서 알리페이는 외국